Деревянные Голгофские кресты из Каргополья

В привычном представлении Голгофский крест - это или нательный крест или церковный крест внушительных размеров, располагающийся где-либо в храме. Деревянные резные панно с изображением Голгофского креста, куполов, различных символических рисунков и криптограмм были довольно популярны на Русском Севере в восемнадцатом веке. Однако назначение таких деревянных панно не вполне очевидно, предполагается, что они могли заменять иконы, в том числе аналойные, а также использоваться в процессе обучения.

Расшифровка некоторых криптограмм сделана, однако в каждом конкретном случае аббревиатура могла быть своей и понятной только заказчикам резного предмета. Буквы вырезаны простыми, легко читаемыми, не вязью, без сложных декоров, свойственных письменной каллиграфии. Очевидно, что резчики придерживались принципа читабельности и понятности букв. Тем интереснее практика некоей шифровки послания, заключающегося в этих понятных буквах. Хотя есть и то соображение, что буквы могли быть не столько шифровкой, сколько шпаргалкой. По начальным буквам Голгофского креста проще было заучить или запомнить ключевые фразы молитв и обращений.

Резные Голгофские кресты с криптограммами специфичны для Русского Севера, что, вероятно, обусловлено распространённости древесины в северной архитектуре и храмовом декоре, а техника резьбы сохранившихся крестов не демонстрирует чрезмерной сложности. Кресты были доступны любым слоям населения и изготавливали их, по всей видимости, народные мастера-резчики, в то время как живописная икона являлась всё же предметом кула более дорогим.

Голгофский крест
XVIII век
Из деревни Заручьевская Приозёрного (позже Плесецкого) района Архангельской области
Реставратор Н.В.Дунаева

Восьмиконечный Голгофский крест с распятием и орудиями страстей заключён под сень пятиглавого храма По краям рельефные криптограммы в шесть строк.

КТПВ ИВТС: Кресту Твоему поклоняемся, Владыко, и воскресение Твоё славим
КХВВ КТЦ: Крест хранитель всей вселенной, крест - красота церковная
КЦД КАС: Крест - царям держава, крест - ангелам слава
КВУ КБЯ: Крест - верным утешение, крест - бесам язва
ББББ: Бич божий бьёт бесов
ВВВВ: Всей вселенной возвещает веру
ВВВВ: Всем верным возвращение в рай
КККК: Крест - крепость Константина к вере

Голгофский крест
XVIII век
Из деревни Максимовская Поздышевского с/с Каргопольского района Архангельской области
Реставратор Р.В.Замковой

Голгофский крест с орудиями страстей помещен под сень пятиглавого храма. Купола с восьмиконечными крестами. Свободное поле занимают надписи.

IНЦИ: Иисус Христос Царь Иудеи
ЦРЬ СЛВЫ
IC XC: Иисус Христос
СНЪ БЖИ: Сын Божий
КТ НИКА
МЛ РБ
ГГ ГА
КТПВ ИВТС: Кресту Твоему поклоняемся, Владыко, и воскресение Твоё славим
ББББ
ВВВВ
ВВВВ
ДДДД: Древо добро досада диаволу
КККК
ПППП: Пою, почитаю, поклоняюся подножию
ПППП:
Пречистыя Твоя длани на древе вознесе...
Покаяние ми даруй слезное,
Помилуй мя и спаси и прости мя,
Помяни мя, Господи, во царствии Твоём

Над главами храма криптограммы в две строки
КХВВ ККЦ КЦД КВУ: Крест хранитель всей вселенной, крест - красота церковная, крест - царям держава, крест - верным утешение
КАС КБЯ: Крест - ангелам слава, крест - бесам язва

Голгофский крест
XVIII век
Из деревни Киверниковская Каргопольского района Архангельской области
Реставратор А.П.Мурашов

Интересно отметить, что аббревиатуры советского и постсоветского времени прижились и активно используются не на пустом месте. КПСС, РСФСР, НКВД или современные ФГУП, ГБОУ и ООО продолжают традицию всем понятных сокращений, заменяющих длинные фразы и экономящих пространство на информационном поле, будь то доска или лист бумаги. Смысл криптограмм поменялся самым радикальным образом, однако истоки нашей привязанности к сокращениям по буквам заложены в культурно-историческом коде.

Татьяна Селянинова, фото автора

Источники:
•  Выставочный проект «Иконы Каргополья. Возрождение» в Российской Академии Художеств в январе 2019 года